新笑傲江湖装备鉴定转移需使用道具南华雌黄，将两件同部位、已鉴定的130级及以上装备进行鉴定词条互换，操作前要确保装备满足等级、部位、鉴定状态等条件，转移后两件装备的鉴定词条会直接替换，不会保留原有属性。
装备鉴定转移的核心前提是针对130级及以上的橙、红品质装备，这类装备需先完成鉴定，拥有生效的鉴定词条才能参与转移。通过身份打造获取的130级以上装备，会随机附带可鉴定属性，使用鉴石就能激活词条，红装鉴定需10个鉴石，橙装只需1个，鉴石可在四季商会用绑元或江湖令兑换。也能通过装备重铸，让130级以上的橙、红品质不可鉴定装备概率激活鉴定属性，但可交易装备经重铸激活鉴定后会自动绑定，无法再进行交易。
进行转移操作时，要先打开装备培养界面，找到鉴定转移的功能入口，依次放入源装备和目标装备，两件装备必须是同部位，比如武器只能转武器，衣服只能转衣服，不能跨部位操作，同时装备等级都要达到130级及以上，品质不限，橙装与红装之间也能相互转移。放入装备后系统会显示当前的鉴定词条，确认无误后消耗一个南华雌黄即可完成转移，南华雌黄可通过商城购买或限时活动获取，转移过程还需消耗少量绑元，转移完成后，源装备和目标装备的鉴定词条会彻底互换，原装备的词条不会残留，目标装备原有词条会被直接覆盖。
鉴定转移的实用价值很高，玩家可以用低成本的橙装反复鉴定，刷出攻击、暴击、伤害减免等极品词条后，再转移到高等级的红装或极品装备上，避免在高阶装备上消耗大量鉴石。转移时要优先筛选词条品质，鉴定词条分蓝、橙、红三个等级，红色词条属性最优，转移前要确认目标词条的类型与职业匹配度，输出职业优先选攻击、暴击类词条，防御职业选防御、减伤类词条，避免转移后词条与职业定位不符。
日常养成中，不要轻易分解带有优质鉴定词条的低阶装备，可留作转移胚子，更换高阶装备时，直接通过转移继承优质词条，大幅节省培养成本，同时要注意，转移后的装备都会处于绑定状态，无法再进行交易，操作前要规划好装备的使用与流通规划。
